Übersetzungen

Im Frühling 2009 übersetzte ich im Auftrag des französischen Kultusministeriums (Ministère de la Culture et de la Communication) in Paris die Homepage der Bilderhöhle Lascaux von der französischen in die deutsche Sprache. (PDF Arbeitszeugnis Paris).

Weitere Übersetzungen von französischen Texten in die deutsche Sprache habe ich im Auftrag des Musée National de Préhistoire in Les Eyzies-de-Tayac (2019) und für Archéologie Alsace in Sélestat (2017) gemacht.

Auch habe ich im Sommer 2003 in der Höhle von Bara-Bahau (Dép. Dordogne) mit jungpaläolithischen Gravierungen Führungen in französischer Sprache abgehalten. Ebenfalls publiziere ich regelmässig Artikel oder halte Vorträge in französischer Sprache.

Ich beherrsche gut die französische Sprache. Gerne bin ich auf Anfrage bereit, Übersetzungen von der französischen in die deutsche Sprache zu machen. Bitte nehmen Sie mit mir diesbezüglich unverbindlich Kontakt auf.